-
1 bolting
-
2 bolting
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bolting
-
3 screwing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screwing
-
4 bolting
скрепление болтами; фиксирующий болтами -
5 screwing
-
6 bolting
скрепление болтами; грохочение; просеивание -
7 bolting
['bəʊltɪŋ]1) Общая лексика: болтовое крепление, грохочение, запирание засовом, крепление болтами, отсеивание, просеивание2) Геология: сбалчивание3) Биология: убегающий4) Медицина: просеивание через сито, скрепление болтами отломков кости, фиксация болтами отломков кости5) Ботаника: выход в стрелку, стрелкование, цветуха6) Техника: анкерная крепь, анкеровка, болтовые соединения, закрепление, крепление анкерной крепью, постановка анкерной крепи, свинчивание7) Химия: грохочущий, просеивающийся8) Строительство: штанговая крепь, сболчивание9) Юридический термин: обсуждение правовых вопросов в школе подготовки барристеров (в Великобритании)10) Автомобильный термин: болтовое скрепление, скрепление болтами, скрепляющий болтами11) Горное дело: прибалчивание, анкерное крепление12) Кулинария: просеивающий13) Нефть: соединяющий болтами14) Силикатное производство: классификация, рассев15) Нефтегазовая техника элементы болтового соединения16) Автоматика: болтовое соединение17) Макаров: выбрасывание цветоноса, крепление анкерной цепью18) Табуированная лексика: убегание19) Безопасность: запирание задвижкой20) Золотодобыча: крепёж -
8 screwing
свинчивание, скрепление болтами или винтами
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screwing
-
9 screwing
1) Морской термин: кручение2) Техника: навинчивающийся3) Химия: скрепляющий болтами4) Автомобильный термин: завинчивание5) Лесоводство: винтовое соединение6) Металлургия: соединение болтами, соединение винтами7) Нефть: свинчивание, скрепление болтами8) Бурение: скрепление болтами или винтами, скрепление винтами9) Автоматика: сболчивание, стружка, образованная при нарезании резьбы10) Океанология: торошение, сопровождающееся вращением льдин11) Макаров: соединение на винтах12) Табуированная лексика: совокупление -
10 screwing
1. скрепление болтами2. скрепляющий болтамиThe English-Russian dictionary general scientific > screwing
-
11 bolting
свинчивание, скрепление болтами -
12 screwing
свинчивание, скрепление болтами или винтами.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > screwing
-
13 bolting
1) сболчивание, скрепление болтами; болтовое крепление; болтовое соединение2) анкеровка; анкерная крепь3) просеивание через сито; отсеивание4) бот. стрелкование, выход в стрелку -
14 joint
[dʒɔɪnt]1) Общая лексика: акционерный (о капитале), единый, кабак, колено, комбинированный, кусок мяса для жарения, место, место соединения, общий, объединённый, паз, пригонять, прилегать, прифуговывать, разнимать, расчленить, расчленять, расшивать швы кирпичной кладки, связывать, сигарета с марихуаной, совместный, совокупный, соединённый, соединение, соединять, соединять при помощи колен, соединяться вплотную, сочленить, сочленять, сплачивать, стык, суглоб, сустав, трещина, узел (у растения), узел фермы, часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.), шарнир, шов, шалман (пивная, ресторан низшего разряда)2) Геология: замок (цилиндрический, конический или клиновой), контакт, линия кливажа, одна винтовая труба колонны труб, отдельность, плоскость соприкосновения, слой (породы), сращивание, трещина отдельности3) Медицина: диартроз, синовиальное соединение, суставной4) Американизм: помещение, притон, тайный притон, marijuana cigarettes (He is good at rolling \<b\>joints\</b\>), cheap bar (Where is the closest \<b\>joint\</b\> to here)5) Военный термин: подгонять, соединение ( механическое), союзный, общевойсковой (Am. - as in relating to all branches of the military), объединённый (с участием представителей различный видов ВС)6) Техника: врубка, звено кинематической цепи, муфта, однотрубная свеча, отрезок штанги, плеть (трубопровода), прифуговка, сварной шов, связываемый, скреплять, смыкать, смычка, соединительная муфта, соединять при помощи вставных частей, спай, сплотка, стыковать, сшивка, фуговать, замок (соединение деревянных конструкций)7) Сельское хозяйство: узел (стебля растения)8) Строительство: расшивать швы (кирпичной кладки), геометрический узел, наращивать9) Анатомия: сочленение10) Математика: джойнт, сочленение (деталей)11) Юридический термин: солидарный12) Автомобильный термин: соединяться, сочленяться, уплотнять (сальник и т.п.)13) Лесоводство: фуга14) Металлургия: присоединять, притык, набивать (напр. сальник), линия разъёма (песчаной формы), линия разъёма (формы)15) Полиграфия: прикрепление (блока), скрепление16) Энтомология: членик18) Сленг: заведение, спрятанные наркотики и приспособления для их употребления, помещения, низкопробное заведение, таверна, вещь, здания, набор для уколов наркотиков, пистолет, тюрьма19) Вычислительная техника: звено, стык устройства передачи сигнала, точка соединения сегментов сплайновой кривой20) Нефть: замок (трубный), одновременный, однотрубка, свеча из бурильных труб, скрепление (блока), прикрепление (вклейки), трубки (одиночные трубы - одиночки)21) Космонавтика: разъём22) Картография: точка привязки, точка стыка23) Машиностроение: разъединять24) Деловая лексика: объединять25) Бурение: одиночка, сварное соединение, связь, скрутка, сплетение, шарнирная связь, отдельная труба (?), 9-метровая труба, конец26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)27) Нефтегазовая техника замковое соединение, звено колонны, звено труб, плеть трубопровода, секция трубопровода28) Нефтепромысловый: поверхность разъёма, цикл бурения (горизонтальной скважины)29) Американский английский: смешанный (depending on context)30) Микроэлектроника: соединить31) Автоматика: ( при) соединяться, косынка, место стыка, соединительная планка, сращивать, точка пересечения (линий; поверхностей), линия разъёма (напр. литейной формы), сочленение (поворотное или линейное), степень подвижности (робота), набивать (сальник), пригонять (стык)32) Ругательство: мужской член33) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) карданный шарнир (рулевой колонки)34) Макаров: артроз, дом, заделывать шов, закраина блока, каширование, линия отгибки фальцев, мясной отруб, окорок, отгибка фальцев, отстав, присоединяться, пустошовка, расшивать, стержень, узел крепления, узел стебля растения, фальчик, шов (в кирпичной или каменной кладке), стык (в системе передачи данных), сросток (вид соединения частей), разрыв (горных пород), трещина (горных пород), соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), замок (для канатов), шов (заклёпочный), точка пересечения (линий, поверхностей), рубчик (переплёта), врубка (плотницкое соединение), сплачивать (плотно соединять), сустав (робота), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), отруб (туши), сочленение (устройство), коллективный (часто соответствует компоненту со-), совместный (часто соответствует компоненту со-)36) Табуированная лексика: пенис, половой член, публичный дом, цель, член37) Золотодобыча: отрыв, разлом, трещиноватость38) Наркотики: бычок, косяк, косячок, мастырка, план, планчик, сигарета, сделанная из марихуаны, сигарета (с наркотическим средством), самокрутка (нарко-сленг)39) Нефть и газ: замковое соединение труб, трубное соединение, трубный замок, компенсатор (трубопровода)40) Тенгизшевройл: стыковое соединение, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) накладка (стыковая)41) Биллиард: середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются, стык разборного кия42) Яхтенный спорт: (of cable) смычка якорной цепи -
15 anchoring
1) Геология: анкерующий2) Морской термин: якорный, заводка якоря3) Медицина: подшивание (напр. цекопексия), скрепление, укрепление, фиксация, фиксирование4) Техника: анкеровка, закрепление анкерными болтами, закрепление якорем, крепление, привязка оборудования (расположение оборудования на определённом расстоянии от стен, потолка и пола)5) Химия: закрепляющий7) Железнодорожный термин: устройство противоугона рельс, анкеровка (контактной сети)8) Юридический термин: бросание якоря9) Лесоводство: закреплённый10) Полиграфия: монтаж (металлических печатных форм на деревянные подставки), прикрепление11) Психология: зацикленность на прошлом (сложность принятия новый явлений, отличных от предыдущих), якорение (тенденция чрезмерно полагаться на единичные данные при принятии решения)12) Нефть: анкер, анкерная система, анкерное устройство, постановка на якорь, закрепление13) Рыбоводство: стоянка на якоре, якорная стоянка, якорное место14) Космонавтика: стабилизация15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: анкерная система СПГ16) Нефтегазовая техника анкерное крепление (процесс), заякоривание17) Нефтепромысловый: анкерование18) Программирование: примагничивание (прикрепление одного элемента к другому, например, в окне программы, причем после примагничивания перемещение одного элемента влечет за собой перемещение другого вместе с ним)
См. также в других словарях:
скрепление болтами — сущ., кол во синонимов: 2 • сболчивание (2) • соединение болтами (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрепление болтами или винтами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screwing … Справочник технического переводчика
СКРЕПЛЕНИЕ — СКРЕПЛЕНИЕ, скрепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. скрепить скреплять. Скрепление балок болтами. Скрепление бумаг. Скрепление договора. 2. Приспособление, устройство, которым скрепляют что нибудь, скрепа (тех.). Рельсовые скрепления. 3.… … Толковый словарь Ушакова
соединение болтами — сущ., кол во синонимов: 2 • сболчивание (2) • скрепление болтами (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сболчивание — взбалтывание, перемешивание Словарь русских синонимов. сболчивание сущ., кол во синонимов: 2 • скрепление болтами (2) • … Словарь синонимов
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остеосинтез — I Остеосинтез (osteosynthesis; греч. osteon кость + synthesis соединение) соединение отломков костей. Различают два основных вида О. погружной О., при котором различные соединяющие костные отломки фиксаторы располагаются в зоне перелома, и… … Медицинская энциклопедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКРЕПЛЯТЬ — СКРЕПЛЯТЬ, скрепить, скрепливать что, крепить взаимно части чего либо. Скрепить коляску, подкрепить винты, гайки, заклепать или укрепить, что расшаталось. Мост скреплен болтами, скобами, связями, распорками, раскосинами. Скрепить сундук, связать… … Толковый словарь Даля